Фамилия Дырма — одна из тех, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд она кажется производной от слова «дыра», и это — самое распространённое, но не единственное объяснение. Словообразовательная модель здесь нестандартна. Если бы фамилию образовали напрямую от «дыра», мы бы скорее ожидали форму Дырин (с суффиксом принадлежности -ин) или Дыров (с -ов). Суффикс -ма в русских фамилиях встречается редко и обычно указывает на иноязычное происхождение основы. Сравните: Косма, Кузьма, а также украинские и белорусские фамилии вроде Дерма, Терма.

Вероятнее всего, Дырма — это украинская или белорусская фамилия. В этих языках суффикс -ма мог оформлять прозвища, образованные от глаголов или существительных. Основа «дир-» или «дыр-» могла означать не только отверстие, но и действие «драть», «раздирать». Прозвище Дырма могли дать человеку с рваной одеждой, неопрятному, либо, наоборот, драчуну и задире. В украинском языке есть слово «дирка» (дырка), а глагол «дерти» означает «драть, рвать». Таким образом, фамилия могла закрепиться за тем, кто «дерёт», то есть работает с кожей (кожевник — «шкуродёр»), либо за человеком с грубым, «драным» голосом.

Есть и вторая версия, которая уводит нас в тюркские языки. Слово «дырма» или «тырма» в тюркских наречиях означает «грабли» или «борона». Это могло быть профессиональным прозвищем земледельца или того, кто изготавливал сельскохозяйственный инвентарь. Связь с тюркским миром неслучайна: суффикс -ма в русских фамилиях часто встречается именно в заимствованиях из тюркских языков (например, фамилия Карама).

Географически фамилия Дырма встречается в основном на западе России, в Беларуси и на Украине, что подтверждает версию о её западнорусском или малороссийском происхождении. Сословной принадлежности по одной фамилии не определить: Дырмами могли быть и крестьяне, и казаки, и мещане. В документах XVIII–XIX веков эта фамилия фиксируется среди черниговских и киевских казаков, а также в Могилёвской губернии.

Сравните с однокоренными фамилиями: Дырин, Дыров, Дырявый, Дерма. Дырма стоит особняком благодаря редкому суффиксу, который сразу выдаёт нетипичный путь образования — либо через прозвище-глагол, либо через тюркское заимствование. Какая версия верна для вашего рода, можно попробовать выяснить по региону проживания предков: если они с юга или запада — скорее украинское прозвище; если с Поволжья или южных степей — не исключено тюркское влияние.