Фамилия Дырло — редкая и на слух кажется неблагозвучной, но за ней стоит конкретная логика прозвищ Древней Руси. Вопреки догадкам, корень здесь не связан с «дырой» как отверстием или чем-то пустым. Основа — древнерусское слово «дырло» в значении «горло», «глотка», «пасть». В говорах и памятниках письменности «дырлом» называли не только гортань, но и прожорливого человека — того, кто ест жадно, много и с шумом. Прозвище Дырло могли дать крикливому, горластому человеку либо, наоборот, обжоре.

Фамилия образована по простой модели: прозвище Дырло без суффикса перешло в фамилию. Это так называемая «нулевая» суффиксация, характерная для украинской, белорусской и южнорусской традиции (сравните: Криворото, Зубило, Горло). В русском языке такие фамилии чаще оставались непереоформленными, без добавления -ов или -ин, что указывает на возможное происхождение носителя из западнорусских земель — современной Брянской, Смоленской области или с Украины. Если бы фамилия оформлялась по северорусскому образцу, она звучала бы как Дырлов или Дырлин.

Встречаются и альтернативные версии: от глагола «дырить» (кричать, орать) или от диалектного «дырло» — «крикливый ребёнок». Но связь с едой и горлом подтверждается тем, что в украинском языке «дирло» означает именно «глотка», а в польском «dуrło» — «пасть». Географически фамилия фиксируется в единичных записях по Черниговской губернии и среди казачества, что косвенно подтверждает южнорусский след.

Сословная принадлежность предков неясна: прозвище могло закрепиться как за крестьянином, так и за ремесленником. Важно другое: фамилия Дырло — не про «дырявую» одежду или бедность, а про характер или привычку, которые в своём окружении были заметны настолько, что стали родовым именем. В современной России фамилия остаётся крайне редкой, и её носители, скорее всего, потомки выходцев из Черниговщины или Поднепровья.