Фамилия Дерьмонтин — редкий случай, когда звучание фамилии почти полностью совпадает с бранным словом, но на деле её происхождение сложнее и интереснее. На первый взгляд кажется, что в основе лежит нецензурная лексика, но ономасты сходятся во мнении: это не так. Скорее всего, перед нами искажённая или переосмысленная форма другой, более старой фамилии.

Самый вероятный путь образования — от французской или итальянской фамилии Дермонт (Dermont, Dermond) или Дермонтен. В России в XVIII–XIX веках было модно русифицировать иностранные фамилии, особенно среди обрусевших дворян и военных. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Дермонтина. Но в устной речи или при записи в метрических книгах малограмотные писцы могли заменить «Дермонтин» на «Дерьмонтин» — под влиянием народной этимологии, когда непонятное слово заменяли на знакомое, пусть и грубое. Так, фамилия, означавшая когда-то «житель горы» (от кельтского «derm» — гора, холм), стала звучать как нечто неблагозвучное.

Вторая версия, менее популярная, но имеющая право на существование, — что фамилия могла возникнуть из прозвища. В русских говорах слово «дерьмо» не всегда имело современное табуированное значение. В некоторых диалектах «дерьмо» означало «грязь, сор, отходы», а прозвище Дерьмо давали либо неопрятному человеку, либо тому, кто работал с навозом (например, конюху или кожевнику). Тогда Дерьмонтин — это патроним от прозвища Дерьмонт, где вторая часть могла быть заимствована из польского или украинского «монт» (обманщик, плут). Но эта гипотеза слабая: сочетание «дерьмо» и «монт» нехарактерно для русской ономастики, и нет подтверждений в исторических документах.

С точки зрения словообразования фамилия Дерьмонтин — типичный патроним на -ин, как Пушкин или Репин. Суффикс -ин присоединяется к основе, оканчивающейся на согласный. Если бы исходная форма была Дерьмонт, то фамилия закономерно стала бы Дерьмонтин. Важно и то, что в дореволюционных метрических книгах эта фамилия встречается крайне редко, и почти все известные носители — из южных губерний (Харьковская, Екатеринославская), где было сильное влияние польской и украинской антропонимики.

Таким образом, носитель фамилии Дерьмонтин, скорее всего, потомок человека с иностранной фамилией, которую в России переделали на русский лад, но не смогли избежать неловкого созвучия. Это не «фамилия-оскорбление», а исторический казус, когда благородный корень (гора, холм) превратился в бытовую грубость из-за случайной записи или народного переосмысления.