Оно, скорее всего, этимологически связано с румынским нарицательным dovedire, то есть «доказательство». Вероятно, родители назвали именем Девдера позднего ребенка, рождение которого стало знаком того, что женщина не бесплодна. Можно предположить также, что фамилия Девдера является фонетическим вариантом фамилии Дивдера. В свою очередь, фамилия Дивдера происходит от аналогичного имени. Оно, возможно, представляет собой сочетание двух румынских слов: прилагательного divin, то есть «божественный, духовный» и существительного dar, переводящегося как «подарок, дар». Таким образом, именование Дивдера можно трактовать как «божья милость». Скорее всего, родители назвали именем Дивдера долгожданного ребенка или первенца.