Фамилия Девердеева — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, искажённое иностранное слово или прозвище, закрепившееся в русской среде. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать её по частям, и здесь сразу возникает интрига: корень «деверд» не встречается ни в древнерусских именах, ни в славянских нарицательных словах.

Самый вероятный путь — от французского или, шире, романского корня. Слово «deverd» или «de vert» могло означать «зелёный» (vert) или «из зелени». В России XVIII–XIX веков, особенно после войны 1812 года, в дворянской и купеческой среде было модно русифицировать иностранные фамилии, добавляя к ним русские суффиксы. Так «Деверд» могло превратиться в «Девердеев» — по модели «французская основа + -ев». Женская форма Девердеева — естественное окончание для фамилии, принадлежащей женщине (дочери или жене Девердеева).

Есть и вторая, более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища «Деверд» — человека, который постоянно носил зелёную одежду, имел зелёные глаза или занимался чем-то, связанным с зеленью (садоводством, торговлей травами). В русских говорах слова «деверь» (брат мужа) нет, но оно не дало бы суффикса -д- в корне, так что эта параллель ошибочна. Скорее всего, прозвище было дано выходцу из западных земель или человеку, который перенял иностранную моду.

Суффикс «-ев» указывает на отчество или принадлежность: Девердеев — сын Деверда. Фамилия явно не крестьянская (в крестьянской среде такие редкие корни почти не встречались), а скорее мещанская или купеческая, возможно, с юга России или из приграничных губерний, где было больше контактов с европейцами. Встречаемость фамилии крайне низкая, что подтверждает её нестандартное происхождение.

Итог: Девердеева — фамилия-загадка, где русская модель образования наложилась на иностранную основу. Предок мог быть либо обрусевшим французом, либо русским, получившим прозвище за связь с зелёным цветом или западной культурой. Точных документальных подтверждений пока нет, но лингвистический анализ склоняется к первой версии.