Фамилия Девисенко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках распространилась по всей Гетманщине, а затем и за её пределами. Суффикс -енко в украинской ономастике выполнял роль отчества или указания на потомка: Девисенко буквально значит «сын Девиса» или «потомок Девиса».

Основа фамилии — мужское имя Девис, которое на первый взгляд кажется западноевропейским (ср. английское Davis). Однако в украинской среде это имя могло возникнуть как народная форма крестильного имени Давид, которое в бытовой речи через стадии «Давис» → «Девис» дало такой вариант. Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, — влияние польских или немецких переселенцев, где имя Девис бытовало самостоятельно. В любом случае, первым носителем прозвища или неканонического имени Девис был реальный человек, чьи дети и закрепили фамилию.

Географически фамилия Девисенко тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Черкасской, Полтавской, Киевской. Встречается она и в южных регионах России, куда попала с потоками переселенцев в XIX–XX веках. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые доминировали в великорусских землях, Девисенко сохраняет типично украинский суффикс, что сразу выдаёт её происхождение.

Редкость фамилии в том, что она не имеет «прозрачной» семантики вроде «сын кузнеца» или «сын рыжего». Имя Девис в украинском контексте — явление нечастотное, поэтому Девисенко стоит в ряду фамилий, образованных от личных имён, которые вышли из употребления или трансформировались до неузнаваемости. Это делает её особенно ценной для тех, кто ищет не просто ремесленную или географическую отсылку, а связь с конкретным предком, носившим редкое имя.