Фамилия Дфричев — редкий случай в русской ономастике, где написание почти полностью скрывает исходное слово. Если не знать, что в основе лежит имя или прозвище, кажется, что перед нами аббревиатура или иноязычное заимствование. На самом деле перед нами типичная отчествообразная фамилия на -ев, образованная от имени Дфрич.

Как могло возникнуть такое имя? Самая вероятная версия — это диалектное или искажённое произношение имени Дмитрий. В русских говорах, особенно на севере и в Поволжье, звук «м» перед «д» мог выпадать, а ударный слог редуцироваться. Так Дмитрий превращался в Дмитрей, затем в Дмитрич, а на письме или в устной речи — в Дфрич. Подтверждение этому — фамилии Дмитриев и Дмитричев, которые стоят в одном ряду, но Дфричев — их более редкая фонетическая параллель.

Суффикс -ев указывает на модель «чей?»: Дфричев — сын Дфрича. То есть предок носителя фамилии, скорее всего, звался Дфрич, что было просторечной формой крестильного имени Дмитрий. Фамилия могла закрепиться в среде, где было сильно местное произношение — например, в северорусских или владимирских землях. Другой, менее вероятный путь — происхождение от прозвища Дфрич, связанного с каким-то местным словом, но словари русских говоров такого корня не фиксируют.

Фамилия очень редкая. В открытых данных встречается единично, преимущественно на юге России и в Краснодарском крае, что может указывать на позднюю миграцию носителя из центральных областей. Сословного статуса по фамилии не определить — её могли носить и крестьяне, и мещане, так как форма на -ев встречается у всех непривилегированных сословий.