Фамилия Диченский — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, но при ближайшем рассмотрении открывается несколько разных путей. Суффикс -ский указывает на то, что фамилия образована по географическому или топонимическому принципу, то есть от названия места. Чаще всего такие фамилии получали дворяне по названию своих поместий, а позже — и простые люди, переселившиеся из конкретного села или города.

Самая прямая версия — фамилия происходит от названия населённого пункта. В Польше, на Украине и в Беларуси есть несколько мест с корнем «Дич-»: например, село Дички (в Тернопольской области) или урочища с похожими названиями. В таком случае Диченский — это «тот, кто родом из Дичек» или из Дичны. Поскольку суффикс -енский характерен для западнорусских и польских земель, вероятнее всего, предки носителя фамилии жили на территории современной Западной Украины, Беларуси или в исторической Речи Посполитой.

Вторая версия отталкивается от прозвища или мирского имени. В древнерусском языке «дичь» — это не только лесная живность, но и «дикий, необузданный, чужой» человек. Прозвище Дикой или Дичок давали замкнутому, нелюдимому человеку, либо, наоборот, буйному и своенравному. От прозвища Дичок с помощью суффикса -енский (по модели «чей? откуда?») и могла образоваться фамилия. Такой способ встречается реже, чем топонимический, но отбрасывать его нельзя.

Интересная деталь: фамилия Диченский встречается в основном в западных регионах России и на востоке Украины, но не массово. В дореволюционных списках она попадается среди мещан и крестьян, что подтверждает её «географическое» происхождение: люди брали фамилию по названию деревни, где жили, а не по дворянскому поместью. Если сравнить с однокоренными фамилиями — Дикий, Дичков, Диченко, — то Диченский стоит особняком именно из-за суффикса -ский, который в народной среде часто заменял более простые -ов или -енко при переезде в другой регион.