Фамилия Дидченко образована по той же модели, что и Иваненко: суффикс -енко указывал на принадлежность по отцу («чей сын?»). В основе лежит имя Дидко — народная форма канонического имени Дмитрий (от греческого Деметриос — «посвящённый Деметре»). В украинской и южнорусской традиции имя Дмитрий давало множество производных: Дид, Дидко, Дидченко — так называли сына или потомка человека по имени Дидко. Вторая версия, менее вероятная, связывает основу с прозвищем Дид (от слова «дед» — старик, почтенный человек). Однако большинство ономастов, включая Б. Унбегауна, сходятся на том, что перед нами патроним от уменьшительного варианта крестильного имени. Географически фамилия тяготеет к левобережной Украине и югу России — зонам, где суффикс -енко был основным способом обозначения родства. В документах XIX века Дидченко встречается в Полтавской и Харьковской губерниях, реже в Курской и Воронежской. Сословно носители фамилии чаще всего были казаками или государственными крестьянами, реже — мещанами. Дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано.