Фамилия Ддудченко — яркий пример того, как редкое написание может скрывать за собой вполне обычную историю. Двойное «д» в начале — почти наверняка следствие недавней ошибки в документах или устоявшейся опечатки. В русской ономастике нет известного корня «ддуд-», и такое удвоение нехарактерно для восточнославянских фамилий. Скорее всего, исходная фамилия — Дудченко, и первая буква просто удвоилась при записи (например, из-за неразборчивого почерка или желания писаря подчеркнуть твёрдость звука).

Если отбросить лишнюю букву, перед нами типичная украинская фамилия на -енко. Суффикс -енко означает «маленький», «сын» или «потомок» и был распространён в Поднепровье и на Левобережной Украине среди казачества и крестьян. Основа «Дудк-» восходит к прозвищу Дудка. Так могли назвать человека, который играл на дудке (свирели) — пастуха или музыканта-самоучку. В переносном смысле «дудкой» могли дразнить болтливого или пустого человека (сравните с фразеологизмом «дудеть одно и то же»).

Таким образом, Ддудченко (читай: Дудченко) — это «сын Дудки», то есть потомок человека, имевшего прозвище по музыкальному инструменту или по привычке. Фамилия украинская по происхождению, но из-за графического сбоя приобрела уникальное написание, которое сегодня выделяет её носителей среди других Дудченко. Встречается она крайне редко, и её нынешняя форма — скорее курьёз русской паспортной системы, чем отражение древнего рода.