Фамилия Дидовыч — редкий пример того, как суффикс сразу выдает происхождение. Окончание «-ыч» (а не «-ович») характерно для западных регионов: белорусских, украинских земель, а также для польского влияния. В отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ин», модель на «-ыч» часто указывает на отчество, которое закрепилось в качестве фамильного прозвища. То есть Дидовыч — это буквально «сын Дида».

Основа «Дид» — не имя в церковном календаре, а прозвище. В украинском и белорусском языках «дiд» (или «дзед») означает «дед», «старик». Прозвище Дид могли дать либо пожилому человеку, либо тому, кто выглядел старше своих лет, либо — в ироничном ключе — ребенку с серьезным, «дедовским» характером. В польском языке есть слово «dziad» с тем же значением, поэтому фамилия могла возникнуть и в зоне польско-литовского влияния.

Встречается также вариант, что «Дид» — это сокращение от имени Дмитрий или Демид в народном произношении. В украинских говорах Дмитрия могли называть Дидом, и отчество от такой формы дало фамилию Дидович (позже — Дидовыч). Эта версия менее вероятна, но не исключена: в ономастике известны случаи усечения имен до одного слога.

Географически фамилия Дидовыч тяготеет к западу современной Украины, особенно к Галичине и Волыни, а также встречается среди белорусов. В России она редкая, что подтверждает ее региональную привязку. В польских записях XVIII–XIX веков встречается форма Dydowicz, что указывает на возможное смешение с корнем «дыд» (от «дым» или «дудка»), но для русского уха это уже другая история.

Таким образом, предки носителя фамилии Дидовыч, скорее всего, жили в западнорусских землях, а их родоначальника звали Дидом — либо по возрасту, либо по характеру. Фамилия не дворянская, а крестьянская или мещанская, что типично для отчеств на «-ыч», которые у восточных славян часто оставались в низших сословиях.