Фамилия Диевапедс — редчайший случай в русской ономастике, и её происхождение почти наверняка не связано с исконно славянскими корнями. Чтобы разобраться, придётся отбросить стандартные схемы и зайти с конца: суффикс -с в русских фамилиях практически не встречается, а основа «Диевапед» не складывается из привычных «Диев» (от имени Дий) и «апед» (такого слова нет). Единственное логичное объяснение — фамилия имеет иностранное происхождение, скорее всего, прибалтийское или немецкое.

Вероятнее всего, «Диевапедс» — это латышская или литовская фамилия, которая в ходе русификации получила русское окончание (или, наоборот, была записана в документах на слух). В латышском языке суффикс -s — стандартное окончание мужского рода в именительном падеже (как в фамилиях Берзиньш, Озолс). Основа «Диевапед» может быть сложным словом: «Dievs» по-латышски значит «Бог», а «pēds» — «след» или «стопа». Таким образом, «Dievapēds» могло означать «Божий след» или «след Бога» — прозвище, данное человеку, который, по преданию, родился в религиозный праздник или на месте, считавшемся святым. Либо это топонимическая фамилия от названия хутора или усадьбы «Dievapēdi» (Божьи следы).

Вторая версия, менее вероятная, — немецкое происхождение. В немецком языке возможна фамилия «Diebapeds» или «Diebapetz», искажённая при записи. «Dieb» — вор, а «Ped» (от лат. pes) — нога; в сумме могло дать прозвище «воровская нога» (быстроногого вора). Но для русского уха это звучит натянуто, и славянской адаптации такого слова не зафиксировано.

С географической точки зрения, носители фамилии Диевапедс встречаются в основном в Латвии и среди потомков латышских переселенцев в Сибири (куда латышей ссылали в XIX веке). В России фамилия единична. Анализ однокоренных вариантов (Диевапед, Диевапедов) показывает, что фамилия никогда не была дворянской или купеческой — её носителями были крестьяне и мещане, что типично для прибалтийских фамилий, полученных в XVIII–XIX веках.

Итог: если вы ищете фамилию Диевапедс, скорее всего, ваши предки — латыши или литовцы, получившие прозвище, связанное с религией или местностью. Это не русская фамилия, а балтийская, попавшая в русский контекст через паспортные записи.