Однако фамилия Дилигенский относится к самым необычным русским именованиям, имеющим искусственное происхождение. Так, фамилия Дилигенский восходит к латинскому слову diligens, имеющему несколько значений «высоко ценимый, уважаемый», «усердный, старательный, тщательный, внимательный, основательный, аккуратный», «расчётливый, бережливый, экономный». Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Безусловно, фамилия Дилигенский представляет собой замечательный памятник русской культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Дилигенских можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.