Вероятно, прозвище Диптан восходит к украинскому слову «диптянка»: так называли любвеобильную, страстную женщину. Скорее всего, прозвище Диптан получил ребенок, родившийся у такой женщины. Кроме того, нельзя исключить, что основатель рода Диптан родился вне брака.