Фамилия Диресов — редкая и сбивающая с толку. На первый взгляд она кажется иноязычной, но на самом деле это исконно русская фамилия, образованная по простой и понятной модели. Её основа — прозвище или мирское имя Дыря, Диря, которое в русских говорах имело конкретное значение.

Корень здесь — «дыр-» (от слова «дыра»). Человек по прозвищу Диря или Дыря — это либо неряха, ходивший в рваной одежде, либо, по другой версии, обладатель громкого, «дырявого» голоса. В старину такие прозвища давали без злого умысла, просто по заметной черте. Суффикс «-ес» встречается в русских фамилиях реже, чем «-ов» или «-ин», но он известен: это вариант патронимического суффикса, указывающий на принадлежность (ср.: Диресов — сын Дири). Похожим образом образованы фамилии Кулешов (от кулеш — каша), Корнеев (от имени Корней) или более редкие вроде Глазеев.

Самая распространённая версия: фамилия пошла от прозвища Диря. В северных и вологодских говорах «диря» могло означать не только дыру, но и вялого, медлительного человека. Таким образом, предок Диресовых — человек, получивший уличное прозвище за неаккуратность, медлительность или особый голос. Со временем прозвище перешло в фамилию, закрепившись за потомками.

Встречается также версия, связывающая фамилию с тюркским словом «дир» (живой, бодрый), но она менее убедительна: фамилия не имеет характерных тюркских суффиксов и встречается в основном в русских регионах, а не в Поволжье или на Урале. География фамилии очень узкая — она фиксируется преимущественно в центральных областях России, что говорит о её местном, а не заимствованном происхождении.

Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская. Поскольку в основе лежит прозвище, а не крестильное имя, она относится к более позднему пласту фамилий (XVI–XVII века), когда люди активно получали фамилии по бытовым характеристикам. Сейчас носителей фамилии Диресов немного, и это один из тех редких случаев, когда фамилия почти не изменила своё написание с момента возникновения.