Фамилия Дирипалов — один из тех случаев, где интуитивное толкование («от слова „дирипать“») разбивается о реальную географию и словообразование. На первый взгляд корень кажется тюркским или южнорусским диалектным, но при ближайшем рассмотрении выясняется, что это типичная русская фамилия с прозрачной моделью, просто с неочевидной основой.

Разбираем её по составу: основа — «Дирипал», суффикс — «-ов». Суффикс «-ов» — самый распространённый в русских фамилиях, он указывает на принадлежность: «чей?» — «Дирипалов», то есть сын или потомок человека по прозвищу Дирипал. Вопрос в том, что такое «Дирипал».

Здесь возможны две версии, и одна из них заметно правдоподобнее. Первая — связь с глаголом «дирипать» (или «дерипать»), который в некоторых южных и западных говорах означал «чесать, скрести, драть». Тогда Дирипал — прозвище человека, который постоянно чешется, или, в переносном смысле, — придирчивого, «цепляющегося» человека. Вторая версия — от тюркского имени или прозвища, но здесь слабое место: для тюркских заимствований в русских фамилиях характерны другие суффиксы (например, «-ин» или отсутствие суффикса), а «-ов» — это исконно русский патронимический формант, который редко накладывается на чистые тюркские основы без посредничества русского слова.

Скорее всего, Дирипал — это прозвище, образованное от диалектного глагола. Такие фамилии характерны для южнорусских областей (Курская, Воронежская, Ростовская губернии), где диалектная лексика была богата подобными корнями. Носитель прозвища мог быть человеком с неуживчивым характером или, наоборот, тем, кто занимался какой-то работой, связанной с «дранием» (например, драл лыко или кору). В пользу этой версии говорит и то, что фамилия не встречается в старых боярских или дворянских родословных — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по бытовым приметам.

Что касается известных носителей, то фамилия не является широко распространённой. В дореволюционных справочниках и метрических книгах она фиксируется, но не массово. Важный нюанс: не путать с фамилией Дерипалов (через «е»), которая имеет другое происхождение и другую географию — она чаще встречается на Кубани и связана с украинским влиянием. Дирипалов — более редкий вариант, сохранивший узкое диалектное произношение.