Фамилия Дириева — женская форма от Дириев, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель «-ев» указывает на притяжательное значение: такую фамилию давали по отцу, в основе которой лежало мужское личное имя или прозвище. В данном случае корень «Дир-» — самый интересный и неочевидный элемент.

Самая прямая версия: прозвище Дир или Диря. В русских говорах «диря» — человек с дефектом речи, картавый или шепелявый. Слово родственно «дирать» (говорить невнятно) и встречается в диалектах северо-запада и Поволжья. Соответственно, предок мог получить прозвище по характерной речи, а его дети стали Дириевыми. Это бытовое, живое прозвище — типичный источник крестьянских фамилий.

Вторая версия, более редкая, отсылает к тюркскому имени Дир (устойчивое «Дири»). В некоторых тюркских языках «дири» означает «живой», «бодрый», «здоровый». Фамилия могла возникнуть в среде татарской или башкирской знати, а затем обрусела через суффикс -ев. Однако географически фамилия Дириев встречается не только в регионах с тюркским населением, но и в чисто русских областях (Архангельская, Вологодская), что делает первую версию с диалектным прозвищем более вероятной.

Суффикс «-ев» вместо «-ов» — не случайность. Он ставится после мягкого согласного или «й» в основе: Дир- → Дириев. Если бы основа была Дир- с твёрдым «р», мы бы получили Диров. Эта морфологическая деталь подтверждает, что исходное прозвище звучало как Диря (с мягким окончанием), а не Дир.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах встречается вариант написания «Дирева» — через «е» в корне. Это не ошибка, а отражение местного произношения: в северных говорах «и» под ударением могло редуцироваться до «е». Такая вариативность — обычное дело для фамилий, записанных со слов крестьян дьячками на слух.

Социально фамилия Дириева неэлитарна. Она не встречается среди столбового дворянства или купеческих гильдий. Скорее всего, её носили государственные крестьяне или однодворцы — категории, у которых фамилии закрепились в XVIII–XIX веках на основе уличных прозвищ. Никаких «известных носителей» в истории не зафиксировано, что только подтверждает её народное, корневое происхождение.