Фамилия Диричева — женская форма фамилии Диричев, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В русских фамилиях суффикс «-ев» обычно указывает на принадлежность («чей?»), а основа «Дирич» или «Дирич-» требует разбора. Скорее всего, в основе лежит прозвище или имя, образованное от тюркского корня «дир» или «тир» — в ряде тюркских языков это может означать «живой», «живучий» или отсылать к понятию «жизнь». В таком случае Дирич — человек с прозвищем Живой, Живчик или, возможно, связанный с каким-то жизненным обрядом.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с глаголом «дирижировать» или словом «дирижёр». Но фамилия Диричев (и Диричева) встречается в основном в южных регионах России, в частности в Ростовской области и Краснодарском крае, где сильны тюркские влияния, а не в среде музыкантов. Поэтому тюркский корень выглядит правдоподобнее.

Фамилия редкая. В дореволюционных списках и переписях она почти не фиксируется, что может говорить о её позднем оформлении — возможно, в XIX веке, когда крестьяне получали фамилии по прозвищам. Суффикс «-ев» вместо более типичного для тюркских основ «-ов» (как в фамилии Дириков) — результат адаптации на русской почве: если прозвище оканчивалось на мягкий согласный (Дирич), то фамилия образовывалась с «-ев».

Что касается сословной принадлежности, данных нет. Скорее всего, предки были крестьянами или казаками — именно в этих средах чаще возникали прозвищные фамилии с неочевидной этимологией. Никаких известных исторических носителей или дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Таким образом, Диричева — фамилия-загадка с вероятным тюркским следом, указывающая на прозвище предка, связанное с живостью или жизненной силой.