Фамилия Дирунова — одна из тех, где на первый взгляд ясно всё, но при ближайшем рассмотрении начинаются вопросы. Она образована по самой распространённой русской модели: от прозвища или имени, оканчивающегося на -а, с помощью суффикса -ов. Женская форма Дирунова, соответственно, принадлежит женщине, а мужская — Дирунов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Дируна» или «из семьи Дируновых».

Корень здесь — «дир-», и это сразу наводит на мысль о слове «дыра». В русских говорах «дира» (или «дыра») могла быть не только отверстием, но и прозвищем человека. В словаре В. И. Даля «дира» фиксируется в значении «прореха», «щель», а в переносном смысле — «проныра», «хитрец», который везде пролезет. Человек с прозвищем Дирун мог быть либо неаккуратным, ходившим в рваной одежде, либо, наоборот, изворотливым и ловким. Вторая версия выглядит правдоподобнее: такие прозвища давали не столько за внешний вид, сколько за характер.

Менее очевидная, но возможная версия связана с тюркскими корнями. В тюркских языках есть слово «дир» (живой, целый) или «тир» (пот, усилие). Однако для фамилии Дирунов это маловероятно, потому что суффикс -ов — чисто русский, славянский. Если бы фамилия была тюркской по происхождению, она, скорее всего, сохранила бы другой формант (например, -ев или вовсе обошлась бы без него). Поэтому версия с «дырой» остаётся основной.

Географически фамилия редкая. По открытым данным переписей, Дируновы встречаются в основном в центральных и северных областях России — в Вологодской, Костромской, Ярославской губерниях. Это те регионы, где северные говоры сохраняли слово «дира» в активном употреблении. Встречаются единичные случаи на Урале, что объясняется переселенческими потоками XIX века.

Интересная деталь: в старых метрических книгах фамилия могла писаться через «ы» — Дырунов. Это не ошибка, а отражение живого произношения: в русских диалектах «ы» и «и» после твёрдых согласных часто менялись местами. Со временем написание закрепилось через «и», возможно, под влиянием церковнославянской орфографии или случайной унификации при паспортизации. Таким образом, современная фамилия Дирунова — это застывшая форма прозвища, которое когда-то характеризовало предка либо как пронырливого человека, либо как неряху.