Фамилия Дивущак — редкая и яркая по звучанию. Её основа, скорее всего, связана с глаголом «дивиться» (удивляться, смотреть с изумлением) или с существительным «диво» (чудо). В славянских языках слово «дивный» означает «удивительный, чудесный», а иногда и «красивый». Поэтому прозвище Диво, Дивный или Дивуша могли дать человеку с необычной внешностью, удивительной судьбой или просто тому, кто часто удивлялся сам. Фамилия образована по западноукраинской модели: к основе «Див-» добавили суффикс «-ущ-» (часто встречающийся в прозвищах, например, «крикун» — «крикущак») и фамильный суффикс «-ак». Такая конструкция характерна для западных регионов Украины — Галичины, Волыни, Закарпатья. В польском языке есть схожая фамилия Dziwiszczak, что подтверждает западнославянский след. Носители фамилии Дивущак, вероятно, происходят из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давали по заметным чертам характера или внешности. Встречается вариант с ударением на последний слог — Дивущáк, что типично для украинских фамилий на -ак. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла записываться как Дивущакъ или Дивущак, без вариантов. Сегодня она крайне редка: по открытым данным, в России и Украине её носят не более нескольких десятков человек, в основном в западных областях Украины и среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.