Фамилия Дижечко, скорее всего, образована от прозвища Дижечка. В его основе лежит нарицательное «дижа» — так в южнорусских говорах называли квашню, кадушку для замеса теста. Модель образования проста: к корню добавили уменьшительный суффикс -к-, а затем фамильный суффикс -о, типичный для украинской ономастики. Такая модель указывает на то, что прозвище первоначально бытовало на территории современной Украины или в южнорусских областях.

Значение прозвища двоякое. С одной стороны, Дижечкой могли назвать бочара — мастера, который делал кадки, бочки и другую обручную посуду. С другой стороны, в переносном смысле так могли прозвать человека плотного, грузного телосложения — по ассоциации с полной кадушкой. Какая из версий правдоподобнее — сказать сложно, но профессиональная гипотеза выглядит чуть весомее: прозвища по ремеслу давали чаще, чем по внешности.

В некоторых «окающих» говорах прозвище могло звучать как Джичека, но основной вариант — Дижечка — закрепился в документах. Фамилия встречается в Башкирии: в архивах упоминаются Акулина Семеновна Дижечко (1927 г.р., Подлесная Кармаскалинского района), Анатолий Федорович Дижечко (1932 г.р., Караидельский район) и Валерий Семенович Дижечко (1939 г.р., там же). Эта география не случайна: украинские и южнорусские фамилии на -ко массово распространились на восток в ходе переселений XVIII–XIX веков.

Известный носитель — российский рок-музыкант Герман Юрьевич Дижечко. Его фамилия — редкий пример, когда профессиональное прозвище ремесленника стало сценическим именем артиста.