Фамилия Длимбетова — яркий пример того, как русский суффикс превратил нерусское имя в фамилию, привычную для уха жителя Оренбуржья или Башкортостана. Ключ к её происхождению лежит в тюркском имени Длимбет (или Дилимбет), которое, в свою очередь, восходит к арабскому «дилим» (сердце, душа) и персидскому «бет» (господин, князь). Буквально — «господин сердца», «владыка души». Такое составное имя давали ребёнку, желая ему стать уважаемым, душевным человеком, к которому тянутся люди.

Фамилия образована по классической русской модели: к основе Длимбет- добавили суффикс -ов-, а затем женское окончание -а. Мужской вариант — Длимбетов. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир и казахов, где отчество или родовое прозвище оформляли по-русски. В отличие от исконно русских фамилий на -ин, здесь суффикс -ов- указывает на то, что исходное имя Длимбет — не на -а/-я, а на согласный.

Географически фамилия тяготеет к Южному Уралу и Западному Казахстану. Встречается она нечасто, что говорит о её относительно позднем закреплении — скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда начался массовый учёт населения и нерусским родам стали присваивать фамилии по имени отца. Предки Длимбетовых могли быть как рядовыми скотоводами, так и муллами или торговцами — имя «господин сердца» не указывает на сословие, а скорее на желаемый социальный идеал.

Интересно, что в разговорной речи фамилия часто теряет начальный слог, превращаясь в Лимбетова. Это естественный процесс адаптации длинного тюркского имени в русском языке: безударный первый слог редуцируется. В документах же сохраняется полная форма Длимбетова — именно её и стоит считать исходной.