Фамилия Дмуховська — это женская форма фамилии Дмуховський, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. Такие фамилии на -ський/-цький исторически указывали на владельческий или территориальный признак: предок носителя был либо владельцем поместья, либо выходцем из села с соответствующим названием. В данном случае основой послужило, скорее всего, название населённого пункта Дмухів або Дмухово, которых в Польше и на западе Украины (Волынь, Подляшье) несколько. Корень «дмух» восходит к польскому dmuchać или украинскому дмухати — «дуть». Прозвище Дмух могли дать человеку с громким голосом, который «дул» в трубу или рожок, либо тому, кто работал с мехами (кузнец, стеклодув, органист). Таким образом, фамилия Дмуховська в своей основе — не про «дуновение ветра», а про человека, чья профессия или характерная черта была связана с воздушным потоком. Словообразовательная модель здесь типична для шляхетских фамилий Речи Посполитой: суффикс -ов- соединяет корень с топонимическим -ськ-, а окончание -а указывает на женский род. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где суффикс указывает на принадлежность отцу («сын Дмуха»), польско-украинская модель на -ський изначально была привилегированной и часто означала владение землёй. Интересно, что в украинском языке существует параллельная форма Дмух, без суффикса, что подтверждает: основа — именно прозвище, а не имя. Если вы носите фамилию Дмуховська, ваши предки, скорее всего, происходили из западных регионов современной Украины или восточной Польши, и их родовая история уходит в среду мелкой шляхты или зажиточных крестьян, взявших фамилию по месту жительства.