Фамилия Днишев — один из тех случаев, когда на первый взгляд ясная основа оказывается неожиданно спорной. Если отбросить формальное членение, сразу видно: суффикс -ев указывает на русскую модель образования от основы, оканчивающейся на мягкий согласный или шипящий. Но вот что скрывается в корне «Дниш-» — вопрос, на который у ономастики нет единого ответа.

Самая прямая версия — фонетическое искажение. В южнорусских и украинских говорах, где «и» и «ы» могли смешиваться, а «д» перед мягким «н» озвончаться, фамилия могла возникнуть от прозвища Дныш или Дниш. «Дныш» — это уменьшительное от «дно»: так могли назвать невысокого человека, либо того, кто жил в низине, у оврага. В пользу этого говорит и то, что в русских фамилиях на -ш- (Тимошев, Днишев) нередко скрываются прозвища, образованные с помощью суффикса -ыш, который придавал слову уменьшительно-пренебрежительный оттенок. Исходная форма Дныш > Днишев — вполне логичный путь.

Вторая версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В казахском, башкирском и татарском языках есть слово «дниш» (реже «тыныш») — «спокойный», «тихий», «мирный». Или же основа могла восходить к имени Дин-Иш, где «дин» — вера, а «иш» — дело, работа. Для фамилий народов Поволжья и Казахстана такая модель не редкость, и суффикс -ев легко адаптировал её в русскую форму. Если ваши предки родом из Оренбуржья, Астраханской области или западного Казахстана, эта версия выглядит убедительнее.

География фамилии сегодня подсказывает, что оба пути возможны. Днишевы встречаются и в центральной России, и на Урале, и в Казахстане. Но в любом случае, это не дворянская фамилия — она не фиксируется в родословных книгах, а значит, её носители были крестьянами, казаками или мещанами. Прозвище или имя, лёгшее в основу, закрепилось за одним человеком, а потом перешло к его детям и внукам. Спор о корнях здесь не столько научный, сколько семейный: если в роду помнят о степных предках, скорее правы тюркологи; если фамилия встречается в старых переписях русских деревень, вероятнее прозвище от «дна».