Фамилия Добеле образована от аналогичного прозвища, восходящего к топониму Добеле (Dobele). Так называется латышский город, расположенный в Земгале на берегу реки Березе. Название Добеле восходит к существительному duobe, которое означает «яма». Добеле упоминается в исторических источниках с 1254 года. К тому времени на месте города уже существовала деревянная крепость, которую сожгли во времена Ливонской войны. На ее месте уже Ливонским орденом была возведена вторая, каменная крепость, при которой образовался небольшой ремесленный посёлок. Руины крепости сохранились до наших дней и сейчас ведутся работы по её реконструкции. В 1495 году началось строительство церкви, при которой образовалась торговая площадь. Так могли назвать человека, который жил или приехал из города Добеле.