Фамилия Добущак — яркий пример того, как прозвище, данное по характеру или поведению, закрепилось в качестве родового имени. Её основа, скорее всего, восходит к украинскому или польскому глаголу «добути» (добыть, достать) или «добувати» (добывать). В таком случае прозвище Добущак могли дать человеку, который умел добывать пропитание, был добытчиком, или же тому, кто часто добывал что-то в спорах и тяжбах. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным «добущати» — докучать, надоедать, что превратило бы фамилию в характеристику беспокойного, навязчивого человека.

Особенность фамилии — суффикс -ак, который в украинской и польской ономастике часто указывает на лицо, совершающее действие или обладающее определённым качеством. Подобная модель образования характерна для прозвищ: сравните с фамилиями Гуляк (гуляющий), Скоряк (скорый) или Держак (от «держать»). Таким образом, Добущак — это не «сын Добуща» (патронимический суффикс -ович/-евич здесь не использован), а прямое прозвище, закреплённое за одним человеком и переданное потомкам.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским землям (Галиция, Волынь) и юго-восточной Польше. В этих регионах слово «добути» было в ходу в значении «достать, извлечь» (например, добути вугілля — добыть уголь), что подтверждает версию о «добытчике». Интересно, что в польском языке есть фамилия Dobuszczak с тем же корнем, что указывает на общую славянскую основу прозвища.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто носили крестьяне центральной России, Добущак — типично прозвищная фамилия без сословной привязки. Её носители могли быть как крестьянами, так и мещанами, а само прозвище — закрепиться за человеком, который кормил семью или, напротив, всем докучал. Однозначно определить, какое из значений первично, без письменных источников XVI–XVII веков невозможно, но семантика «добычи» выглядит более естественной для прозвища, чем «докуки».