Фамилия Дододжонова — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а восточное личное имя, адаптированное русской патронимической моделью. Если вы встретили эту фамилию, скорее всего, её носители — выходцы из Средней Азии, преимущественно таджикского или узбекского происхождения.

Разберём состав. Корень «Дододжон» — это сложносоставное имя, распространённое в таджикском и, реже, в узбекском языках. Первая часть «Додо» может восходить к слову «дод» — «справедливость» или к «дада» — «дедушка, предок» (в почтительном обращении). Вторая часть «джон» — один из ключевых компонентов персидско-таджикской антропонимии, означающий «душа», «жизнь», а в составе имени — ласковое, уважительное обращение («душенька», «дорогой»). Таким образом, имя Дододжон можно перевести как «справедливая душа» или «дорогой, как дедушка» — в зависимости от исходного значения «додо».

Русский суффикс «-ов» в данном случае не указывает на принадлежность отцу (как в русских фамилиях), а служит инструментом русификации. Когда носители восточных имён попадали в документооборот Российской империи или СССР, их отчества и фамилии часто оформляли по привычной модели: к имени отца прибавляли «-ов» или «-ев», а затем — окончание женского рода «-а» для женщин. Так Дододжон превратился в фамилию Дододжонова. Мужской вариант, соответственно, Дододжонов.

В отличие от русских фамилий, которые часто указывали на профессию или место жительства, Дододжонова — это чистая патронимическая конструкция, застывшая в форме женского рода. Она не говорит о сословии или роде занятий предков, а лишь фиксирует имя основателя рода. География фамилии, судя по открытым данным, сосредоточена в Таджикистане, Узбекистане, а также в диаспорах этих народов в России (особенно в Москве, Санкт-Петербурге и крупных городах Сибири). Из-за редкости фамилии её носители, скорее всего, связаны родственными узами.