Фамилия Додоянц — редкий случай в русском ономастиконе, который сразу выдает необычную модель образования. Суффикс -янц (а не привычные -ов, -ин или -ский) — прямой указатель на армянское происхождение, но с русской адаптацией. В самой Армении фамилии чаще оканчиваются на -ян (Додоян), а форма на -янц характерна для армян, переселившихся в Российскую империю или на Северный Кавказ в XIX — начале XX века. Окончание -ц — это русифицированный вариант родительного падежа множественного числа (буквально «из рода Додо»), который закрепился в документах.

Основа фамилии — Додо. Здесь возможны два объяснения, и оба ведут в глубокую древность. Первое: Додо — это уменьшительно-ласкательная форма армянского имени Давид (по аналогии с русским Додя от Дмитрий). Второе, более редкое: Додо может восходить к тюркскому или иранскому прозвищу, означающему «младший брат» или «дедушка» (слово dodo в некоторых диалектах). Но в контексте армянской фамилии версия с Давидом выглядит убедительнее: имя Давид (в армянском произношении Давт) дало множество сокращений, и Додо — одно из них.

Социальный контекст: фамилии на -янц в Российской империи часто получали армяне, которые служили, торговали или оседали в городах центральной России и на Кубани. В отличие от армянских фамилий на -ян, которые оставались массовыми в Закавказье, форма -янц подчеркивала, что носитель уже прошел русификацию в канцеляриях. Носители фамилии Додоянц могли быть ремесленниками, купцами или мелкими чиновниками — сословной привязки у этой модели нет.

Интересная деталь: в русском языке фамилия Додоянц склоняется по мужскому роду (Додоянца, Додоянцу), но женский вариант остается неизменным (Мария Додоянц). Встречаемость фамилии крайне низкая, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска: если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки — выходцы из одной локальной группы армян, переселившихся в Россию не позднее начала XX века.