Фамилия Додоян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -ян, который восходит к древнему -янц и буквально означает «из рода» или «потомок». Основа здесь — Додо, и именно в ней скрыта главная загадка. В отличие от фамилий, где корень очевиден (например, Арутюнян от имени Арутюн), Додо не является распространённым армянским именем или профессией. Это сразу подсказывает, что мы имеем дело либо с прозвищем, либо с уменьшительно-ласкательной формой.

Наиболее вероятное объяснение: Додо — это армянское диалектное или детское прозвище, образованное от имени Дод (Додос). В армянском языке уменьшительные формы часто удваивают слог: например, Ваво от Ваграм, или Мамо от Мамикон. Додо могло быть ласковым обращением к человеку по имени Дод, а фамилия Додоян закрепилась за его потомками. Альтернативная, но менее убедительная версия связывает основу с турецким или курдским словом, обозначающим что-то круглое или небольшое, но для армянской фамилии такая заимствованная основа без промежуточного имени маловероятна.

Словообразовательная модель проста: прозвище Додо + патронимический суффикс -ян. Никаких дополнительных суффиксов вроде -ов или -ич здесь нет, что типично для армянских фамилий конца XIX — начала XX века, когда шло массовое закрепление фамилий. Географически носители фамилии Додоян встречаются по всей Армении и в диаспоре, но исторические корни, скорее всего, ведут в Западную Армению (исторические области Васпуракан, Сасун), где имя Додос было более распространено.

Таким образом, предок современных Додоянов, вероятно, был человеком по имени Дод или Додос, которого в быту звали сокращённо Додо. Фамилия не указывает на ремесло или сословие — она чисто родовая, и её носители могли быть как крестьянами, так и ремесленниками. Встречаются и варианты написания с одной «о» — Додян, но форма Додоян точнее передаёт исходное прозвище.