Фамилия Додоко, вероятно, является «окающим» вариантом украинской фамилии Додока, которая может быть образована от аналогичного прозвища румынского происхождения. Так, не исключена связь прозвища Додока с румынским глаголом dodii – «говорить не подумав», «говорить несерьезные вещи». Таким образом, прозвище Додока отражало особенности поведения предка. Также есть версия, что Додока — это не прозвище, а производная форма дохристианского имени Долгождан, которое означает «долгожданный». У этого имени зафиксирован просторечный вариант Дода, от которого и могла произойти форма Додока. Так и прозвище Додока закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Додоко. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Додока, со временем получил фамилию Додоко.