Фамилия Додокин — редкий пример, где исходное слово, скорее всего, не русское, а тюркское. Основа «додок» или «додак» в тюркских языках (особенно в татарском, башкирском, казахском) означает «губа». Фамилия образована по классической русской модели: к основе на согласный добавили суффикс -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Додокин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Додок. Прозвище Додок могли дать человеку с заметными, полными или выдающимися губами — по внешней примете, которая бросалась в глаза и закреплялась за родом.

В пользу тюркской версии говорит и то, что фамилия встречается в регионах, где исторически сильны тюркские влияния: в Поволжье, на Урале, в Оренбургской области. Учитывая, что многие татарские и башкирские мурзы и простые люди получали русские фамилии на -ин при переходе в православие или при записи в документы, Додокин могла возникнуть и в среде крещёных татар. Менее вероятна, но не исключена связь с русским диалектным словом «додока» — так в некоторых говорах называли докучливого, надоедливого человека. Однако для фамилии Додокин эта версия слабее: в русских говорах форма «додок» не зафиксирована, а «додока» дала бы фамилию Додокин с другим ударением и смыслом.

Интересно, что фамилия не имеет аристократического оттенка: суффикс -ин характерен для крестьянских и мещанских родов, особенно в северных и восточных губерниях. Дворянские фамилии чаще заканчивались на -ов/-ев или имели приставку. Додокины, скорее всего, были либо государственными крестьянами, либо однодворцами — людьми, которые несли сторожевую и пограничную службу на южных и восточных рубежах России. В переписных книгах XVII–XVIII веков подобные прозвища нередко встречаются в среде служилых людей по прибору: стрельцов, казаков, пушкарей. Там внешность, характер или ремесло человека записывали в качестве фамильного прозвания.

В современной России Додокины — редкость. Фамилия не входит в первую тысячу по частоте, и большинство её носителей сосредоточено в Татарстане, Башкортостане и соседних областях. Если вы встретили Додокина, почти наверняка его предки жили в волжско-уральском регионе и, вероятно, имели тюркские корни, обрусевшие несколько веков назад.