Фамилия Догларова — женская форма, а её мужской вариант — Догларов. Сразу бросается в глаза необычный корень и редкий для русских фамилий суффикс. В отличие от массовых -ов, -ев или -ин, здесь мы видим формант -ар, который чаще встречается в тюркских и кавказских языках. Это сразу подсказывает, что фамилия не великорусская, а пришла из регионов, где русский язык соприкасался с восточными культурами.

Скорее всего, основа «Доглар» восходит к тюркскому слову «дог» или «тог» — «родиться», «восходить» (как солнце). В таком случае Доглар — это «рождённый», «восходящий», а суффикс -ар в тюркских языках часто образует имена деятеля или прилагательные. Параллель можно провести с татарской фамилией Догларов или азербайджанской Доглар, где корень связан с понятиями «верный», «правдивый» (от «догру» — прямой, истинный). Вторая версия выглядит правдоподобнее, если учесть, что в тюркской ономастике есть известное имя Доглар (Догрулар) — «правдивый человек».

Географически фамилия Догларова встречается в среде татар, башкир, а также у народов Дагестана, где -ар в конце слова — не редкость. Учитывая суффикс -ов, который добавился при русификации, предки носителей фамилии, скорее всего, были мусульманами, принявшими русскую фамильную модель в XIX — начале XX века. Это мог быть сельский житель, которому дали прозвище за честность (Доглар — «правдивый»), или человек, чьё имя-оберег указывало на «восходящее» счастливое будущее. Сословно это, вероятно, крестьяне или мещане из регионов Поволжья или Северного Кавказа.

Однокоренных фамилий мало, и это делает Догларову уникальной. В отличие от распространённых Давлетовых или Тимировых, она не потерялась в массе — её носители сразу узнаваемы по редкому сочетанию звуков.