Фамилия Докиминенко — яркий пример того, как в русском ономастиконе уживаются разные языковые пласты. На первый взгляд, она кажется «неправильной» или искусственной из-за скопления суффиксов. На деле же это редкий случай, когда украинская модель фамилии наслоилась на финскую по происхождению основу.

Разберём её по частям. Основа — «Докимин». Это не что иное, как русифицированная форма финской фамилии Tokoi (или Tokkinen), которая, в свою очередь, восходит к финскому слову toki — «конечно», «разумеется», либо к прозвищу от tokaista — «сказать», «брякнуть». В XIX — начале XX века в Приладожье, Карелии и на севере Петербургской губернии было много финнов-ингерманландцев, чьи фамилии часто заканчивались на -нен (Хейккинен, Нюкканен). При переезде в украинские губернии или при записи в документы Российской империи финское окончание -нен нередко переосмысливалось как часть корня, и к нему добавляли привычный для Малороссии суффийкс -енко (указывающий на «сына» или «потомка»). Так Tokkinen превратилось в Докиминенко — «сын Докимина» (где Докимин воспринималось уже как русское отчество или прозвище).

Версия с чисто славянским корнем маловероятна. В украинских говорах нет слова «докимин» или «доким». Православное имя Доким (от греческого Dokimos — «испытанный», «одобренный») встречается, но крайне редко. Если бы фамилия была от него, она звучала бы как Докимов или Докименко, без лишнего слога «-ин-».

Таким образом, носитель фамилии Докиминенко — потомок финна-ингерманландца, который в XIX веке переселился на юг или в центральную Украину. Его предок мог быть крестьянином-арендатором, отходником на стройках или ремесленником. Фамилия — живое свидетельство этнического смешения, когда финский корень оброс украинским суффиксом, а затем уже в советское время был записан в паспорт в таком гибридном виде.