Фамилия Долидовичь — редкий пример, где написание с мягким знаком на конце (‑чь) прямо указывает на западнорусское или польское происхождение. В русской традиции такие фамилии обычно оканчиваются на ‑вич, а форма на ‑вичь характерна для белорусских земель, входивших в Речь Посполитую, и для старой польской орфографии. Если бы фамилия писалась как Долидович, её можно было бы встретить и у русских, и у украинцев, но конечный мягкий знак — маркер того, что предки жили на территории современной Беларуси или в восточных воеводствах Польши.

Основа фамилии — Долид‑. Это неканоническое личное имя или прозвище, которое скорее всего происходит от слова «долить» в значении «одолевать, побеждать». В древнерусском языке «долити» означало «превозмогать, осиливать». Человек с прозвищем Долид мог получить его за упорство, силу или способность выходить победителем из споров и драк. Менее вероятна связь с географическим термином «дол» (низина) — в этом случае ожидалась бы форма Долович или Дольский, а не Долидовичь.

Суффикс ‑ович (в данном написании ‑овичь) указывает на отчество или принадлежность к роду. Долидовичь буквально значит «сын Долида». Такая модель образования фамилий была особенно распространена в шляхетской среде Великого княжества Литовского, где отчества на ‑ович закреплялись как наследственные фамилии уже в XVI–XVII веках. Поэтому носители фамилии Долидовичь, скорее всего, происходят из мелкой служилой шляхты или зажиточных крестьян западных губерний Российской империи — Минской, Гродненской, Витебской.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает редкость основы. Встречаются Долидов, Долидзе (возможно, другой корень), но Долидовичь — почти уникальная форма. В современных базах данных фамилия фиксируется преимущественно в Беларуси и среди потомков эмигрантов первой волны. В России она практически не встречается, что делает её надёжным индикатором конкретного региона происхождения.