Фамилия Долидудко звучит для русского уха необычно, и причина в её происхождении: это украинская фамилия, образованная по характерной для юго-западных земель модели. Основа здесь — глагол «долидукати» (или «долидукать»), который в украинских говорах означал «допытываться», «доискиваться», «настойчиво добиваться чего-то». Человек, который постоянно задавал вопросы, выяснял подробности или донимал расспросами, получал прозвище Долидука. Суффикс -ко (в форме -дко) — типичный украинский уменьшительный или патронимический показатель, который прикрепляли к прозвищам, чтобы подчеркнуть «сына такого-то» или просто носителя признака. То есть Долидудко — это «сын или потомок того самого Долидуки».

Словообразовательная модель здесь проста, но показательна. Если бы фамилия была польской или белорусской, суффикс мог бы быть другим (например, Долидуцкий). Украинский суффикс -к- в сочетании с -о даёт именно такое окончание, которое часто встречается у фамилий вроде Нечитайло, Заболотный, но с ударением на последний слог — Долидудкó. В русской среде эту фамилию могли «обрусить», сместив ударение или изменив окончание, но в исходном виде она сохраняет связь с диалектной лексикой.

Географически фамилия Долидудко тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине и Черкащине, хотя встречается и в южных регионах. В России она редка и чаще всего фиксируется у потомков переселенцев с Украины. Социальный контекст: носители такой фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками — прозвище давалось в быту, а не в официальных документах, и отражало поведенческую черту, а не профессию.

Есть и менее вероятная версия, что в основе лежит польское слово «dolud» (нечто вроде «простак»), но она слабая: украинская глагольная основа объясняет форму естественнее, а суффикс -ко указывает именно на украинскую, а не польскую традицию. В любом случае, фамилия Долидудко — живой пример того, как настойчивость или любопытство предка стали его фамильным именем.