Фамилия Долокова — женская форма фамилии Долоков, и её происхождение, скорее всего, связано с тюркским или кавказским миром. В русской ономастике фамилии на -ов/-ев, как правило, указывают на принадлежность к роду патриарха, но в данном случае корень «долок» не имеет очевидных славянских параллелей. Гораздо логичнее искать его в языках народов Кавказа или Поволжья, где «долок» или близкие формы могли означать «камень», «скалу» или «утес». В осетинском, например, есть слово «дур» (камень), а в некоторых тюркских наречиях — «талык» (каменистый). Если предок получил прозвище Долок за крепость или суровость, сравнимую с камнем, то фамилия образовалась по стандартной модели: прозвище + суффикс -ов.

Другая версия, менее распространенная, но имеющая право на существование, — связь с топонимом. На Кавказе есть несколько селений с похожими названиями, например, Долак или Долоково. Выходец из такого места мог получить фамилию по названию аула. В этом случае Долоков — это не столько прозвище, сколько указание на географическое происхождение.

Интересно, что фамилия Долокова встречается преимущественно на Северном Кавказе, особенно в среде осетин, кабардинцев и балкарцев. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков она не фиксируется, что косвенно подтверждает её позднее закрепление в русском языке через межэтнические контакты. Носители фамилии могли быть горцами, перешедшими на русскую службу или переселившимися в центральные губернии, где фамилию адаптировали под стандартное окончание -ов.

Ударение в фамилии, судя по произносительной традиции, падает на второй слог: Доло́кова. Встречаются варианты написания с одной «л» — Долокова, но это скорее орфографическая ошибка, чем историческая норма.