Фамилия Доманишевские — это не просто вариант написания, а характерный пример того, как польско-украинские языковые и культурные связи формировали родовые имена. Её основа — имя Доман, которое является западнославянской, конкретно польско-чешской, формой христианского имени Фома. В переводе с арамейского это имя означает «близнец», и его библейский носитель, апостол Фома, подарил языку устойчивое выражение «Фома неверующий».

В фамилии Доманишевские мы видим сразу два суффикса, что указывает на её сложное происхождение. Первый, -иш-, часто встречается в украинских и польских фамилиях, образуя патронимическую форму от имени Доман (то есть Доманиш — «сын Домана»). Второй, -евский, — это типичный шляхетский суффикс, характерный для польской знати и украинской старшины. Такая двойная модель (Доман → Доманиш → Доманишевский) говорит о том, что фамилия закрепилась не в крестьянской среде, а среди людей, которые стремились подчеркнуть свой социальный статус.

В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые фиксировали принадлежность отцу, суффикс -ский изначально указывал на владение землёй или происхождение из определённой местности. Однако в случае с Доманишевскими мы имеем дело с искусственной, «книжной» моделью: основой стало не название села, а личное имя. Это типично для XVI–XVII веков, когда украинская и польская шляхта активно оформляла свои фамилии по образцу магнатских родов. Поэтому предки Доманишевских, скорее всего, были не крупными землевладельцами, а мелкой шляхтой, казацкой старшиной или городскими мещанами, которые взяли «престижную» фамилию, чтобы закрепить свой социальный рост.

Географически фамилия привязана к Правобережной Украине и западным областям, где польское влияние было особенно сильным. Встречается она и в Беларуси. В России фамилия редкая и, как правило, указывает на миграцию предков с запада во времена разделов Речи Посполитой или позже.

Сама фамилия — Доманишевские — стоит во множественном числе, что подчёркивает родовую принадлежность: «мы, род Доманишевских». В единственном числе она звучит как Доманишевский или Доманишевская. Процесс её формирования мог начаться ещё в XIV веке, когда имя Доман было распространено на землях, входивших в состав Великого княжества Литовского и Польского королевства, но окончательно фамилия оформилась позже, в XVI–XVII столетиях.