Фамилия Доманицкие (в мужском роде — Доманицкий) строится по типичной для славянских фамилий модели: основа Доманиц- и суффикс -к(ий), указывающий на принадлежность к роду или местности. Но происхождение самой основы неоднозначно, и здесь есть как минимум две версии, одна из которых связывает фамилию с крестильным именем.

Первая версия, самая распространённая в популярных справочниках, выводит Доманицкого от имени Фома. Имя Фома (арамейское «близнец») в украинских и польских землях давало уменьшительные и народные формы — Хома, Дома, а затем и Доман. От этой основы, по аналогии с множеством других фамилий, и могло образоваться Доманицкий: Доман → Доманец → Доманицкий. Учитывая, что фамилии на -цкий (-ский) в XIV–XVII веках активно формировались у шляхты и казацкой старшины на территории современной Украины и Беларуси, эта версия исторически правдоподобна. Прозвище «Фома неверующий» здесь лишь иллюстрирует известность имени, но к значению самой фамилии прямого отношения не имеет — Доманицкие не обязательно были недоверчивыми людьми.

Вторая версия, менее популярная, но более точная с точки зрения словообразования, связывает фамилию не с именем, а с географическим названием. Окончание -ицкий (а не -овский или -инский) часто указывает на топоним: Доманица, Доманичи, Доманец. Такие названия встречаются в западнорусских и украинских землях (например, Доманичи в Житомирской области). В этом случае Доманицкий — это «тот, кто родом из Доманиц», и фамилия образована по той же модели, что и Заболоцкий, Островицкий или Гуляницкий. Эта версия объясняет, почему в фамилии корень не Доман-, а Доманиц-: она произошла не от личного имени, а от названия села.

Обе версии имеют право на существование, и без конкретных генеалогических документов по конкретной семье выбрать одну из них сложно. Ясно одно: фамилия Доманицкие — не случайное прозвище, а указание на родственную связь либо с человеком по имени Доман (Фома), либо с местностью, где этот род обосновался. И в том, и в другом случае фамилия сформировалась в среде, где говорили по-украински или по-польски, и закрепилась в письменных источниках не ранее XIV–XV веков.