Фамилия Домерецкий — редкий пример, где географический корень почти наверняка перевешивает личный. Её основа, «Домерец», указывает на выходца из населённого пункта с похожим названием. В Польше, Беларуси и на западе Украины встречаются топонимы Домереч, Домеричи, Домерат — все они восходят к личному имени Домерад или Домерат (старопольское Domerad, от слов «doma» — дома и «rad» — рад, совет). Человек, переехавший из такого села или местечка, получал прозвание «Домерецкий» — по модели фамилий на «-ский», типичной для шляхты и землевладельцев. Суффикс «-ский» здесь не просто указатель места, а маркер социального статуса: в Речи Посполитой такую форму чаще носили дворяне, владевшие землёй, или их потомки, даже если со временем род обеднел.

Вторая, менее вероятная версия выводит фамилию напрямую от прозвища Домерец — «тот, кто домеряет» (от глагола «домерять»). В таком случае предок мог быть землемером, портным или строителем, чья работа требовала точных измерений. Но против этой гипотезы говорит сам суффикс «-ский»: для ремесленных прозвищ в русской и польской традиции типичнее окончания «-ов», «-ев» или «-ин». Домерецкий с «-ским» почти наверняка топонимичен, а не профессиональен.

Ударение в фамилии плавающее: в русской среде чаще говорят Домерéцкий, в польской — Домéрецкий. Это отражает разную огласовку корня: в первом случае ударение смещается на суффикс, во втором остаётся на основе, как в исходном имени Домерад.

Написание с буквой «е» во втором слоге (Домерецкий, а не Домерицкий) — устойчивое. В старых метриках и ревизских сказках XIX века встречаются варианты Домерецкой, Домерецка, но корень не меняется. Географически фамилия привязана к западным губерниям Российской империи — Волынской, Гродненской, Минской, а также к Царству Польскому. После разделов Речи Посполитой носители фамилии могли переезжать в центральную Россию, но массового расселения не было: Домерецкие остаются редкой фамилией.

Сравните с однокоренными Домерацкий, Доморацкий, Домбровский — все они построены по одной модели, но с разными топонимами в основе. Домерецкий стоит особняком: он не отсылает к дубу (как Домбровский) и не к дому как строению, а к конкретному географическому имени, которое сегодня почти исчезло с карт.