Фамилия Домковиц-Нигруца — составная, и каждая её половина ведёт к совершенно разным корням. Первая часть, Домковиц, скорее всего, восходит к старинному и редкому крестильному имени Домн. В переводе с латыни Domnus означает «господин», «владыка». В обиходе от этого имени образовалось множество уменьшительных форм, одна из которых — Домко — и дала жизнь фамилии. Суффикс -овиц указывает на принадлежность: Домковиц буквально значит «сын или потомок Домка». Такая модель типична для западнославянских фамилий, особенно польских или белорусских, где -иц/-овиц выполняет ту же роль, что русское -ов/-ев.

Вторая часть, Нигруца, имеет совсем другую природу. Её основа — румынское слово negruţ, то есть «черноватый», «смуглый» или «чернявый». В Молдове и Румынии прозвище Негруц (Нигруц) давали людям с тёмными волосами и смуглой кожей. Суффикс -ца характерен для румынских фамилий и часто передаёт ласкательный или уменьшительный оттенок. Таким образом, Нигруца — это не просто «черный», а скорее «черненький», «смуглячок».

Соединение двух фамилий в одну — Домковиц-Нигруца — типично для брачных или наследственных случаев, когда человек хотел сохранить память о двух родах. Скорее всего, предки по одной линии были славянами (носителями имени Домн и его производных), а по другой — румынами или молдаванами, где прозвище по внешности стало фамилией. Географически такой стык наиболее вероятен на территории исторической Буковины, Бессарабии или Западной Украины — в зоне, где веками пересекались славянские и романские влияния.