Фамилия Домовесова — женская форма фамилии Домовесов. В основе лежит прозвище Домовес, которое, скорее всего, указывало не на род занятий, а на особенность поведения или характера. Слово «дом» здесь выступает в значении «хозяйство, жилище», а «вес» — от глагола «весить» в смысле «определять тяжесть». Однако в народной речи «вес» могло означать и «влияние, авторитет». Таким образом, Домовес — это либо человек, который «взвешивает» домашние дела, то есть рачительный и расчетливый хозяин, либо, напротив, тот, кто «весит» в доме, то есть главный, уважаемый член семьи.

Словообразовательная модель здесь классическая: прозвище на -ес (как Долбеж, Кутепов) плюс типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность: «сын Домовеса». Фамилия встречается редко, что говорит о её локальном происхождении. Вероятнее всего, она возникла в северных или центральных губерниях России, где прозвища с корнем «дом-» были особенно распространены — например, Доможир, Домочадец.

Есть и другая версия, менее правдоподобная: связь с профессией. В некоторых говорах «домовесом» могли называть человека, который нанимался вешать (взвешивать) товары в домашнем хозяйстве или на торгу. Но это скорее исключение: для обозначения ремесла обычно использовали суффиксы -щик или -арь. Прозвище Домовес — более естественный вариант для характеристики личности, а не профессии.

В написании фамилии нет вариативности: ударение, скорее всего, падает на последний слог — Домовесова. Встречается она преимущественно в записях XIX — начала XX века, и массового распространения не получила. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, вероятно, был крестьянином или мещанином, которого в деревне знали как домовитого и уважаемого человека — того, к кому шли за советом по хозяйству.