Фамилия Домоведов — редкий пример фамилии, образованной от сложного прозвища, в основе которого лежат два корня: «дом» и «вед». Первый корень указывает на «свой, родной, принадлежащий семье, дому», второй — от глагола «ведать», то есть знать, управлять, распоряжаться. Прозвище Домовед могло означать «знающий дом» или «ведающий домом». Скорее всего, так называли человека, который занимался домоводством, причём не просто как повседневной рутиной, а с особым умением — достигшего в этой сфере невероятных успехов.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: прозвище на -ед (как Домовед, Конювед, Скотовед) обрастало патронимическим суффиксом -ов, давая ответ на вопрос «чей?» — Домоведов, то есть сын Домоведа. Такие прозвища часто давали не по профессии в строгом смысле, а по характерной черте или образу жизни. В ономастике есть и альтернативная версия: прозвища талого типа (с элементом «вед») могли отражать пожелание родителей относительно будущего поведения ребёнка — чтобы он стал рачительным хозяином, сведущим в домашних делах.

Стоит обратить внимание на редкость суффиксальной модели. Фамилии на -ов от основ на -ед встречаются нечасто, и Домоведов выделяется даже на фоне однокоренных: Домов, Домников, Домостроев. Географически фамилия тяготеет к центральным и северным регионам России, где домоводство как хозяйственный уклад ценилось особенно высоко. В дореволюционных переписях носители Домоведовых чаще всего оказывались крестьянами или мещанами — людьми, чей достаток напрямую зависел от умения вести дом.

Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Домовед, со временем получил фамилию Домоведов. Сегодня она встречается редко, но её внутренняя форма прозрачна: она прямо говорит о том, что предок был не просто жильцом, а хозяином, знающим толк в домашнем порядке.