Фамилия Домулевский — одна из тех, где сразу бросается в глаза суффикс -ский, указывающий на шляхетское или, шире, дворянское происхождение. В польской, белорусской и украинской традициях такие фамилии часто образовывались от названий поместий, имений или местечек. Если ваш предок носил фамилию Домулевский, он, скорее всего, происходил из семьи, владевшей землёй в населённом пункте с похожим названием — Домолево, Домулево или Домолевка. Такие топонимы до сих пор встречаются в западных областях России, на востоке Польши и в Беларуси.

Основа фамилии — корень «дом» или «домол». В польском языке слово «dom» означает «дом», а суффикс -ul- мог придавать уменьшительный или прозвищный оттенок. Возможна версия, что Домулевский — это вариант фамилии Домолевский, где корень восходит к древнему прозвищу Домол (от глагола «домолоть» — «перемалывать», «доканчивать молотьбу»). В таком случае прозвище мог получить мельник или крестьянин, который первым справлялся с обмолотом зерна. Однако более правдоподобно, что фамилия связана с географическим названием, а не с профессией: суффикс -евский/-овский в этой модели почти всегда указывает на принадлежность к месту.

В польской ономастике (например, в работах Казимежа Рымута) фамилии с окончанием -ский считаются типичными для шляхты, но к XVII–XVIII векам их стали массово принимать и крестьяне, особенно на территории Речи Посполитой. Поэтому носитель фамилии Домулевский мог быть как мелкопоместным дворянином, так и государственным крестьянином, которому фамилию дали по деревне, где он жил. Встречаются также варианты написания: Домолевский, Домельский, а в польской записи — Domulewski. Если искать географическую привязку, стоит обратить внимание на село Домолево в Могилёвской области Беларуси или на урочища с похожим корнем в Смоленской губернии.

В отличие от многих фамилий на -ский, у Домулевского нет распространённой версии образования от крестильного имени (вроде Дмитрий или Даниил). Это делает фамилию более редкой и локальной. Если ваши предки носили её, скорее всего, они происходили из одного компактного региона — запада современной России или востока Беларуси, где подобные топонимические фамилии были нормой.