Фамилия Домулин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Сразу отметаем версию с «домом»: в русских фамилиях основа «дом-» обычно даёт Домов, Домников или Домостроев, но не Домулин. Здесь работает другая модель.

Ключ к разгадке — суффикс -улин. В русской антропонимии он характерен для фамилий, образованных от прозвищ или имён с уменьшительно-ласкательным суффиксом -уля (например, Мишуля → Мишулин, Ванюля → Ванюлин). Соответственно, в основе фамилии Домулин лежит прозвище Домуля. Откуда оно могло взяться?

Самая вероятная версия — от глагола «домыкать» (или «домыкаться»), то есть «доводить до изнеможения, мыкать, таскать». В старых говорах «домулой» могли назвать человека, который много и тяжело работает, «мыкается» по жизни, или, наоборот, того, кто кого-то «домыкал» — изводил, не давал покоя. Такое прозвище давали либо трудяге, либо беспокойному, неуёмному человеку.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным словом «домул» — так в некоторых областях называли домового, нечистую силу или просто ворчливого старика. В этом случае прозвище носило охранительный или иронический смысл: так могли прозвать угрюмого или суеверного человека.

Географически фамилия Домулин встречается крайне редко, в основном на юге России и в Поволжье. Это указывает на то, что она возникла не в центральных боярских или дворянских родах, а в крестьянской или казачьей среде, где прозвища были живыми и образными. Никаких знаменитых Домулиных в истории не зафиксировано — фамилия осталась локальной, не размножившись по стране.

Если искать аналоги, то по словообразовательной модели Домулин стоит в одном ряду с фамилиями Ванюлин, Мишулин, Косулин (от Косуля — соха, а не животное). Это подтверждает, что перед нами не «домашняя» фамилия, а прозвищная, с характерным южнорусским или диалектным оттенком.