Фамилия Домжаловы — редкий случай, когда родовое имя напрямую отсылает к конкретной точке на карте Европы. В основе фамилии лежит не прозвище по профессии или внешности, а географическое название — топоним. Прозвище Домжал давали человеку, который был выходцем из словенского города Домжале. Этот город находится в центральной части Словении, к северо-востоку от Любляны. В окрестностях Домжале археологи находят следы поселений иллирийцев, живших здесь ещё в доримскую эпоху. В письменных источниках сам город впервые упомянут в XII веке, хотя возник он, скорее всего, раньше.

Сам механизм появления фамилии типичен для славянских земель: сначала человека называли по месту, откуда он пришёл — «Домжал», то есть «тот, кто из Домжале». А затем, по модели «прозвище + суффикс -ов», фамилию закрепили за его потомками: Домжаловы — то есть «дети и внуки Домжала».

Такая модель образования фамилий — от названия конкретного города или села — встречается реже, чем от имён или профессий. Она говорит о том, что предок носителя фамилии был переселенцем и его происхождение запомнили именно по географическому признаку. Точное время, когда фамилия Домжаловы появилась на свет, установить сложно: процесс закрепления фамилий в крестьянской среде шёл несколько столетий. Ясно одно: перед нами не случайный набор звуков, а след миграции, который связывает современных носителей фамилии с конкретным местом в Словении.