Фамилия Допиорко — редкий пример, когда за одной фамилией стоит сразу несколько совершенно разных версий происхождения. Разобраться, какая из них верна, без архивных записей сложно, но можно проследить логику каждой.

Начнём с первой и самой неожиданной версии: фамилия могла образоваться от полного христианского имени Родопиан. В переводе с греческого оно означает «розовый взгляд». Это имя носил мученик Родопиан, казнённый при императоре Диоклетиане в городе Афродисии Карийской за проповедь христианства — его побили камнями. В народном обиходе длинное имя Родопиан могли сократить до краткой формы Допиор, а от неё уже по модели с суффиксом -ко (характерным для украинских и белорусских фамилий) появилось Допиорко.

Вторая версия отталкивается не от имени, а от прозвища Допиора. Здесь возможны два корня. Первый — болгарское слово «допир» (прикосновение) и глагол «допирам» (касаться). Если так, то прозвище могли дать ребёнку, который постоянно всё трогал и хватал руками. Второй вариант — русский глагол «допирать» в значении «запирать, затворять». Тогда прозвище носило профессиональный оттенок: так могли назвать сторожа или стражника, того, кто запирает ворота.

Какую бы версию ни взять, ясно одно: фамилия Допиорко — это не случайный набор звуков. Она либо уводит нас в глубину церковной истории и греческого языка, либо сохраняет бытовое прозвище предка, будь то неугомонный малыш или бдительный страж.