Фамилия Дорижко — редкая и звучит не по-русски. Её основа и суффикс сразу указывают на украинское или белорусское происхождение, а точнее — на западноукраинские или юго-западные белорусские земли. Суффикс -ко — один из самых характерных для украинских фамилий, он образует уменьшительные или фамильные формы от личных имён, прозвищ и названий профессий. В данном случае перед нами нечто более сложное, чем простое имя.

Корень «Дориж» не имеет прямого аналога в славянских именах вроде Дмитрий или Дорофей. Вероятнее всего, он восходит к прозвищу. В украинском и белорусском языках есть глагол «дорижати» или «доризувати» — «дорезать», «доканчивать резать». Прозвище Дориж или Дорижко могли дать человеку, который занимался разделкой туш (мясник, живодёр) или, в переносном смысле, — тому, кто «доводил до конца» какое-то дело, возможно, в ремесле. Вторая, менее вероятная версия — связь с польским «dorzecze» (бассейн реки) или литовскими корнями, но для фамилии на -ко это нехарактерно.

Социальный контекст фамилии — крестьянский или казацкий. В Речи Посполитой, а затем в Российской империи фамилии на -ко массово фиксировали за простыми людьми: крестьянами, мещанами, казаками. Дорижко — не дворянская фамилия, её носители, скорее всего, были ремесленниками или вольными земледельцами. Географически фамилия встречается в основном в западных областях Украины (Волынь, Подолье) и в приграничных районах Беларуси, а также в диаспоре.

С точки зрения словообразования, фамилия Дорижко — это усечённая форма от более полного прозвища Дорижко (где -ко — суффикс субъективной оценки) или же прямая фамилия, застывшая в форме имени-прозвища. В отличие от фамилий на -ов/-ев, она не указывает на отца, а на самого первого носителя: «человек по прозвищу Дорижко». Сравните с однокоренными, но более редкими фамилиями: Дориж, Дориженко, Дорижкевич — все они из одного гнезда, но Дорижко — самая краткая и прямая форма.