Фамилия Дормодехина — редкая и неочевидная, её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, в основе лежит нецерковное мужское имя или прозвище Дормодех. Чтобы понять его, разберём слово по частям: первая часть «дормо-» выглядит искажением от «дорого-» (дорогой), а вторая «-дех» восходит к древнерусскому «деха» — так называли смуглого, чернявого человека или, в некоторых говорах, человека с тёмными, грубыми чертами. Получается, прозвище Дормодех могло означать «дорогой (любимый) смуглый» — ласковое прозвание, данное либо ребёнку с тёмной кожей и волосами, либо взрослому, которого ценили в общине.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Дормодехина — «дочь (или жена) Дормодеха». Такая модель характерна для русских фамилий, образованных от прозвищ и имён, оканчивающихся на согласный или -а/-я. Фамилия могла закрепиться в центральных или южных регионах России, где бытовала лексема «деха» и где часто встречались прозвища с уменьшительно-ласкательным оттенком.

В ономастической литературе эта фамилия не упоминается в крупных справочниках (например, у Унбегауна или Никонова), что говорит о её редкости и локальном бытовании. Возможно, предки носителей фамилии были крестьянами или посадскими людьми, получившими прозвище по внешнему признаку и привязанности в семье. Других версий — например, связи с профессиональным термином или географическим названием — не обнаружено, и придумывать их не стоит: корень ясен, а альтернативы слишком натянуты.

Сегодня фамилия встречается единично, в основном в записях XIX–XX веков, что подчёркивает её уникальность. Если вы встретили Дормодехину, знайте: за ней стоит прозвище, которое когда-то звучало как ласковое обращение к смуглому, но дорогому сердцу человеку.