Фамилия Доронченко образована от имени Доронька — производной формы греческого имени Дорофей. Дорофей в переводе означает «божий дар», так что в основе фамилии лежит не ремесло или прозвище, а христианское имя с прозрачной семантикой. Суффикс -енко указывает на украинское происхождение: в этой модели фамилия буквально понималась как «сын Дороньки» и закрепилась в среде, где патронимические фамилии на -енко были особенно распространены — на Левобережной Украине и в южнорусских землях. Корень Дорон- встречается в родственных фамилиях: Доронин, Дорофеев, Доронов. Но Доронченко стоит особняком из-за редкого суффикса -енко, который в сочетании с уменьшительным именем Доронька даёт не «чей-то», а «чей сын» — более конкретную привязку к отцу. В отличие от Дорофеева, где основа полная, Доронченко отсылает к домашней, обиходной форме имени, которую использовали в семье. Если предки носили эту фамилию, скорее всего, они жили в казацкой среде или среди крестьянства, где патронимы на -енко были нормой, а не признаком знатности.