Фамилия Довидаускас — одна из тех, что сразу выдают литовское происхождение. Её выдают характерные суффиксы, которые в литовской антропонимии играют ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин. В данном случае перед нами типичная патронимическая модель: основа Довидас (литовская форма имени Давид) плюс суффикс -аускас. Если быть точнее, это суффикс -auskas, который в литовском языке образует фамилии от имён и прозвищ, указывая на принадлежность к роду. Дословно Довидаускас — «сын Довидаса» или «потомок Довидаса».

Само имя Довидас — это литовский вариант библейского имени Давид, что означает «возлюбленный». В Литве, особенно в XVI–XVIII веках, это имя было широко распространено среди крестьян и мещан, поэтому фамилии на -аускас встречаются очень часто. Похожая модель — фамилии на -явичюс (например, Довидавичюс), но -аускас — более старая и «народная» форма, характерная для жемайтских и аукштайтских говоров.

Географически фамилия Довидаускас чаще всего встречается в северной и центральной Литве, а также среди литовских диаспор в США и Великобритании. В России и Беларуси она редка, но может попадаться в приграничных с Литвой районах, куда предки могли перебраться в XIX–XX веках.

Интересная деталь: в польском языке фамилия могла записываться как Dowidauskas или Dowidowski, а в русских дореволюционных документах её могли искажать до Давидаускас или даже Давидовский. Это связано с тем, что польская и русская бюрократия часто переделывала литовские окончания на более привычные -ский или -ов. Поэтому, если в семейных архивах встречаются варианты вроде Давидович или Давидаускас, это, скорее всего, одна и та же фамилия в разной записи.

Сословного барьера у фамилии не было: Довидаускасами могли быть и крестьяне, и мелкопоместные шляхтичи. В XIX веке, после отмены крепостного права в Литве, многие крестьяне получили фамилии именно по такой модели — от имени отца. Так что, скорее всего, первый носитель фамилии был просто Довидасом, а его дети и внуки стали Довидаускасами.